Seismic reinforcement of masonry structure: experimentation and numerical simulation